Elaboración y validación de cuestionarios clínicos
GRC se encarga de todos los aspectos de la validación lingüística de informes reportados por pacientes (PRO en inglés) e instrumentos de calidad de vida (QoL en inglés), incluidos los siguientes:
Comprobación de facilidad de uso de evaluaciones de resultados clínicos electrónicos (eCOA en inglés), de resultados electrónicos reportados por pacientes (ePRO en inglés) y de resultados reportados por profesionales sanitarios (ClinRO en inglés)
Investigación y elaboración de instrumentos PRO / QoL
Cuestionarios para pacientes
Estudios de validación lingüística realizados en distintos países a nivel mundial
Validación interlingual (p.ej. de inglés a francés) e intralingual (p.ej. de español de Estados Unidos a español de México)
Análisis profundo sobre problemas conceptuales y de traductabilidad
Traducción y localización en más de 130 idiomas con amplio análisis de calidad
Reclutamiento a nivel mundial a través de consultantes locales
Análisis cognitivo a través de consultantes locales
Etapas de armonización internacional
Además de ser competentes en más de 130 idiomas, contamos con particular experiencia en la elaboración y análisis cognitivo de instrumentos PRO / QoL en idiomas criollos y en las variedades locales de los principales idiomas del mundo, como inglés, francés, portugués, español y árabe. Llegamos a 192 países y territorios en todo el mundo.
Para más información, escríbanos a quotes@grc-health.com